コトバ

テイシューペーパー　大沼　浩

　新聞に「領土問題は避けて通れないイシューである」とありました。イシューはここでは問題のことですが、筆者は、問題は問題であるとなるのを避けて言い換えています。戦後を舞台にしたドラマで欠かせないＧＩは米軍兵士ですが、ガバメント・イシューで、政府（軍）から出される官給物を受けます。問題も出されるものですね。

　イシューにＴを付けるとテイシューです。テイッシュ、テイッシュペーパーよりもテイシューペーパーがよくありませんか。

　同じく新聞に「ご当地グルメフエステイバル」を見ました。グルメにはＢ級やＢ―１グランプリもあるそうです。内容はカレーうどん、肉そば、焼そばなどといいます。

　グルメはフランス語で英語にも入っています。ワイン通や食通、美食家のことです。グルメは人ですから、そばやうどんに当てるのはいささか人を食った話です。