あらためて「きびちょ」のこと

　「おらほのことば」、今は「方言漫歩」で楽しませてくれる樋渡浩（庄内町余目）さんが荘内日報２月28日付で「きびちょ」を書いています。以心伝心でしょうか。本紙はきびちょを始めるとき、きびしょは急焼の唐音の転で急須と同じと書きました。　

　ところが読者から唐音って何という声がありました。樋渡さんはその答を書いているのです。唐音は、呉音や漢音と並ぶ日本漢字音の一つで、（中略）例えば「行」を、修行や行列のようにギョウと発音するのが呉音、旅行や一行などのようにカウと言うのが漢音、行燈や行脚などのようにアンと読むのが唐音だとしています。（編集子）