鼠ケ関マリーナ(鶴岡市)  大沼 浩
民報藤島2010年11月7日第768号

 大リーグ、シアトル・マリナーズのイチロー選手が10年連続200安打を達成しました。

 シアトルは米太平洋岸最北端ワシントン州にあって、西のバンクーバー(ウ゛アンクーウ゛ア―)島などがつくる海峡に臨む港市です。市名は原住アメリカ人の族長Seathlからです。島や冬季オリンピックの市はカナダになりますが、英国の航海家ジョージ・バンクーバーに由来します。彼は13歳で海軍に入り、調査航海に従事しました。
マリナーは船乗りですから、港市シアトルに相応しいのですが、語源はマリーン・海です。日本では水族館の愛称にマリンがよく使われます。

 鼠ケ関の海岸には、マリンパークと鼠ケ関マリーナが並んでいます。マリーナは、ヨットなどの繋船場をいうので、マリン・海の関連語です。ただし英仏など何語から入ったかは分かりません。