オブラ岩(鶴岡市金沢)   大沼 浩
民報藤島2007年7月15日第602号

 鶴岡高専卒のS君は、加茂と湯之浜の間の金沢の出身です。ある年の年賀状に書いてきました。
「今、道路で分からなくなりましたが、金沢にオブラ岩がありました。どういう意味でしょうか。」

 「打つをぶつといいますね。ぶの元はうです。おぶらはおうらだったでしょう。金沢は大山の古名・尾浦の反対側の海側です。オブラ岩は尾浦岩ということになります。でも地名は地元の人がなんというかも大切ですから、お父さんにも尋ねて頂けませんか。」

 次の年の年賀状に、「先生、おみそれしました。」とありました。褒められたのでしょうか。