よいなめん 大沼 浩
民報藤島2005年11月6日第518号
青山先生の「六所畑」の項に見える、田川八幡神社蔵の大般若経の奥書に、「房主妙勝維那浄智寺」とあるそうです（菅原謙二さんの文による）。
よいなめんは、藤島の元和の検地帳にある小字名です。これは恐らく維那免で、何かの関係がありそうです。
維那は「い（ゐ）な」で、ゆいなとも読まれましたから、よいなめんと訛ったのでしょう。維那は「三綱（さんごう）の一。寺中の寺務をつかさどる役。」（広辞苑）です。
谷地興屋の佐古免・さこめんを三綱免とする説につながって、それを裏付けるように思われます。
昔の免は様々の崩れた形で、地名として残っています。
「よいなめん」によせて 青山 崇
さる10月９日開かれた「『民報藤島』５００号突破・『藤島地名風土記』出版を祝う会」に、大沼さんはわざわざ駆けつけ、お祝いの言葉まで頂戴しました。私の地名調べは、ひとえに大沼浩さんのご指導ご教示によるもので、あらためて紙上で恐縮ですがお礼申し上げます。
「よいなめん」は大沼さんのご指摘のように、『藤島町史』に記される上町・中町の地域にある小字です。私は与内米（よないまい）の転訛かとも考えましたが、すっきりしないのです。ここに大沼さんの説が飛び込んだのです。よいなめんは維那免であろうと。
その根拠は田川八幡神社大般若教奥書の「維那浄智寺」です。説明のように維那は三綱（さんごう）の一つで、寺務をつかさどる役で、谷地興屋の佐古免（さこめん）ともかかわり、平形出土の墨書土器の「知事（三綱の一つ）」の解明ともからみ、研究心をそそります。
