春色悩人熟睡空 春色(しゅんしょく) 人(ひと)を悩(なや)まして熟睡(じゅくすい) 空(むな)し
物換星移知幾度 物(もの)換(か)わり星(ほし)移(うつ)ること幾度(いくど)なるかを知(し)らん
年年死別夢魂中 年年(ねんねん) 死別(しべつ) 夢魂(むこん)の中(うち)
荘内地方の三月は 最も風が多くて
春の気配は 私の心を物思いに誘いぐっすりねむることはできない。
物は換わり 時は移って今までどれほど繰り返してきたか知らない。
毎年亡くなられて 別れる人がいて夢にまで思いつづける。
北藩＝荘内。
春色＝春のけしき。
熟睡＝ぐっすり眠る。
悩＝官能が刺激されて、平常でいられない感じ。
年々＝毎年。
死別＝死にわかれ。
無魂＝夢にまで思いつづける心。
