狸奴同屋傍児陶 狸奴(りど) 屋(おく)を同(とも)にして児(じ)に傍(そ)いて陶(やわら)ぐ
応呼斑駁不拘鼠 呼(こ)を応(おう)ず斑駁(はんばく) 鼠(ねずみ)を拘(とら)えず
恋主鳴咽入褥朝 主(ぬし)を恋(こ)い咽(のど)を鳴(なら)す朝(あさ)より褥(しとね)に入(い)る
やんちやな娘が、野良(のら)の三毛猫を拾ってきて助けて 飼い始めてから
猫は同じ家の中で飼われている子供の傍から離れずにずっといる。
気脈の通じている猫は 今では美味しい餌をもらえるので鼠を採ったりはしない。
主(猫の主の子供)を恋しく思い のどをゴロゴロと鳴らしながら
朝になってもまだ 布団から起きない子供の寝床の中にはいってくる。
愛＝かわいがる。
嬌女＝やんちゃな娘。
自＝、、、、より。
扶＝たすける。
三色＝三毛(ミケ)白、黒、茶の三色の斑な毛。
狸奴＝ねこ。
同＝一緒。
屋＝屋根。
傍＝寄り添う。
児＝子供。
陶＝和やかに楽しむ。
応＝こたえる。
呼＝よびあう。
斑駁＝まだら。
拘＝捕まえる。
恋＝人を恋しく思う。
主＝あるじ。子供をさす。
鳴＝なきごえ。
咽＝のど。
褥＝ふとん。
