著書出版のケリー氏らが講演
農民の講義は普遍的な遺産
ワッパ騒動150周年記念講演会
「ワッパ騒動義民顕彰会」は10月27日、山形県鶴岡市で「ワッパ騒動150周年・碑建立15年・会発足20年・ケリー著書日本語版出版」記念講演会を開催しました。
同会前事務局長の星野正紘氏が、20年のとりくみを紹介しました。
ワッパ騒動とは、山形県庄内地方で1874年に、農民がワッパ(弁当箱)で配分できるほどの過納租税分の返還を求めた一揆です。
イェール大学名誉教授のウィリアム・W・ケリー氏が自身の著作『19世紀日本における服従と反抗』日本語版出版にあたり「異国からみるワッパ騒動」と題して講演しました。
1976年から2年間にわたって鶴岡市藤島地域に滞在し、現地インタビューと研究を進めてきたケリー氏。ワッパ騒動は孤立した出来事ではなく、「三方領知替」、「大山騒動」、「天狗騒動」(註)、「ワッパ騒動」の四つの集団抗議の中に位置付けられると説明しました。
そのうえでケリー氏は、農民の抗議と団結のエネルギーの動機は、正義と公平を支配者に要求した普遍的な遺産であると強調しました。
庄内地域史研究所代表の三原容子氏は、「100%庄内について書かれた英語文献の原著(1985年版)が地元庄内で読めること、文化人類学者ならではの歴史の見方」など、日本語版出版の意義について解説しました。
(註)
○三方領知替…1840年(天保11年)に庄内藩、長岡藩、川越藩の藩主を入れ替える幕命「三方領
知替」に反対し白紙撤回させた庄内藩の領民による一揆
○大山騒動…1844年(弘化元年)に現在の鶴岡市大山、同櫛引(当時丸岡)、庄内町余目の各地域を幕府領から庄内藩の管理とする幕命が下り、増税・重税の恐れから阻止を訴えた農民一揆
○天狗騒動…1869年(明治2年)に当時の酒田県に対し雑税免除、苦役免除などを求めた農民一揆
右から三原氏、ケリー氏、同会の升川繁敏事務局長=10月27日・鶴岡市
(『新やまがた』2024年11月17日付から転載)