芳園電飾文今宵 芳園(ほうえん)の電飾(でんしょく) 今宵(こんしょう)を文(かざ)る
晩秋夜景画何尽 晩秋(ばんしゅう)の夜景(やけい) 画(えが)けど何(なん)ぞ尽(つ)きん
風退小春遊観饒 風(かぜ) 退(しりぞ)き小春(しょうしゅん) 遊観(ゆうかん) 饒(おお)し
葉がすきまなく生えている細い枝が、藤の棚にからみついて、垂れさがっている。
歴史公園のイルミネーションが、暗闇をまるで別世界のように明るく照らしている。
晩秋の歴史公園を描こうとしても、絵としてどうしても画けないほどの素晴らしさである。
小春日和の風の穏やかな日は、子供から大人まで尽きることなく大勢の人でにぎわっている。
歴史公園＝藤の花公園(ヒスカ)。
密葉＝葉が隙間なくついている。
垂＝たれる。
纓＝からみつく。
架＝藤の棚。
芳園＝花の咲きにおう公園。
電飾＝放電管の光で装飾したもの。
今宵＝今夜。
晩秋＝秋の末。
何＝どうして。
尽＝おわる。
退＝おとろえる。
小春＝陰暦十月の別名。
遊観＝歩きまわって見物する。
饒＝多い。
