正月　　正月(しようがつ)　　　城貞（藤の花）

僅酌屠蘇迎肇年　　僅(わずか)に屠蘇(とそ)を酌(く)みて肇年(きようねん)を迎(むか)う

寸陰日照禦寒天　　寸陰(すんえん)　日(ひ)　照(て)る　禦寒(ぎようかん)の天(てん)

斎祈酒薄酔旋醒　　斎祈(せいき)の酒(さけ)　薄(うす)くして酔(よ)い旋(たちま)ち醒(さ)む

願除煩悩社壇前　　願(ねが)わくは煩悩(ぼんのう)を除(はら)う社壇(しやだん)の前(まえ)


僅かに正月に屠蘇を飲んで年の初めを迎えた。

わずかの時間、太陽がさし寒さを防ぐ空模様。

神社でのお酒は安いので酔っても醒めやすい。

神社の前で手を合わせて心を苦しめ、悩ます迷いを体より取り除いてほしいとお願いをする。


僅＝少し。

屠蘇＝厄除けに正月に飲む酒。

肇年＝年の初め。

寸陰＝少しの時間。

禦寒＝寒さを防ぐ。

斎祈＝心を清める。

酒薄＝安い酒。

煩悩＝人の心や体を苦しめ悩ます迷い。

社壇＝神社の場所。