【漢詩　農シリーズ】15　

農回顧　其十五　　農(のう)回顧(かいこ)　其の十五　　城貞（藤の花）

一担乾柴竈地炉　　一担(いったん)　乾柴(かんさい)　竈(そう)と地炉(ちろ)

灰中焼芋小児愉　　灰中(かいちゅう)　芋(いも)を焼(や)く小児(しょうじ)　愉(よろこ)ぶ

烹蔬炙手時煖酒　　蔬(そ)を烹(ほう)す手(て)を炙(あぶ)り時(とき)には酒(さけ)を煖(あたた)める

釜飯美餐真不虞　　釜飯(ふはん)　美餐(びさん)　真(まこと)に虞(ぐ)ならず


乾燥した柴を背負って　竈と囲炉裏に持ってきておく。

薪を燃やした灰で　焼き芋を子どもに作ってあげて歓ばれる。

囲炉裏で野菜を煮たり　寒い時には手をかざして炙り　好きな酒を温める。

かまどで炊いたご飯は　非常においしいというが、間違いではなく本当なのだ。

（昔、釜で炊いて焦げの出たご飯のおいしさは、おにぎりにして、別にこれといったおかずがなくても、十分おいしく食べたものである。）


農＝百姓。

回顧＝ああいう事も有った。こういう事も有ったと昔を思い出す。

一担＝ひとかつぎ。

乾柴＝乾燥した薪。

竈＝カマド。

地炉＝いろり。

小児＝子ども。

愉＝よろこぶ。

烹＝煮る。

蔬＝野菜。

炙＝火にかざす。

美餐＝おいしい食べ物（ご飯）。

真＝うそでない。

不虞＝ほんとうなのだ。虞はまちがい。