遊毛越寺　　毛越寺(もうつうじ)に遊(あそ)ぶ　　城貞（藤の花）

時節遶来穀雨天　　時節(じせつ)遶(めぐ)り来(き)たる穀雨(こくう)の天(てん)

燦々日光名刹前　　燦々(さんさん)たる日光(にっこう)名刹(めいさつ)の前(まえ)

禅堂山吹花開処 　禅堂(ぜんどう)の山吹(やまぶき)花(はな)開(ひら)く処(ところ)

欣見韶光閑庭偏 　欣(よろこび)見(み)る韶光(しょうこう)閑庭(かんてい)に偏(あまね)きを


季節は廻り穀雨を向かえた。

まばゆいほどの日光がお寺に射し込んでいる。

毛越寺は山吹が咲き、春の光が静かなお寺に一途に照らしているのをみるにつけ、喜ばしい限りである。


穀雨＝陽暦の四月二十日、二十一。

禅堂＝禅僧のお寺。

燦々＝まばゆいほどの美しいさま。

名刹＝有名・由緒あるお寺。

閑庭＝静かなお庭。

韶光＝のどかな光と景色。


　短歌　　山吹の　　　　　　　　　　本間繁子

　　　山吹の黄に咲きしたる毛越寺

　　　　　　　　　　　　　浄土庭園光あまねし

（岩手県平泉、天台宗別格本山・毛越寺を訪ねた私の知人の短歌一首）