憂病 其三 病(やまい)を憂(うれ)う 其の三 城貞(藤の花)
民報藤島2020年05月31日第1251号
誰曰妖痾垂死言 誰(たれ)か曰(いう) 妖痾(ようあ) 死(し)に垂(なんなん)とすると言(い)う
伝聞武漢発生源 伝聞(でんぶん) 武漢(ぶかん) 発生源(はつせいげん)
膏肓何日需良薬 膏肓(こうこう) 何(いず)れの日(ひ)か良薬(りょうやく)を需(もと)む
一訊夏夷問病原 一(ひと)たび夏夷(かい)を訊(たず)ねて病原(びょうげん)を問(と)わん
誰が言ったのか、あやしいやまい「コロナ」は病気になって死亡するともいわれている。
うわさによると 武漢が病人の初めて出た処だと。
コロナと言う治しにくい病気によくきくと 期待している薬はいつになったら出来るのだろう。
一度中国や外国を訪問して病気のもとをしらべたい。
憂=心配する。
曰=言う。日(じつ)は別字。
妖痾=妖は、あやしくわるい。痾は、治り難い病気。
垂=まさに、、、、になろうとする。なんなんとする。
伝聞=伝え聞いた噂。
武漢=中国湖北省。
発生=物事が生じる。
源=ものごとのはじめ。
膏肓=治り難い病気。
需=もとめる。期待する。
良薬=よくきく薬。
一=一度。
訊=ききただす。とりしらべる。
夏=中国。
夷=外国。
病原=病気の原因。
問=きく。たずねる。