憂病　其二　　病(やまい)を憂(うれ)う　其の二　　城貞（藤の花）

倦怠喀痰臥病頻　　　倦怠(けんたい)　喀痰(かくたん)して病(やまい)に臥(が)する頻(ひん)なり

唯驚無薬涙沾巾　　　唯(ただ)　驚(おどろ)く薬(やく)無(な)く　涙(なみだ)　巾(きん)を沾(うるお)す

胸疼頭痛拠何処　　　胸(むね)　疼(いた)み　頭(かしら)痛(いた)みて何(な)んぞ拠(きょ)する処(ところ)

疾疫衰屍心有嗔　　　疾疫(しつえき)衰(おとろ)えて屍(し)せんことを心(こころ)嗔(いか)る有(あ)り


体がだるく　何をする気にもなれず咳が出て　病気になりたびたび横になって休む。

ただ驚くばかりである。病気だと言うのに治療する薬が無いと言う事を。

それを案ずるとかわいそうで　涙があふれて着ている服を濡らすのだ。

胸が痛み　頭が痛んでいるのにどうしてほったらかしにするのか。

はやりの病気（新型コロナウイルス）で　体に勢いがなくなり死が近いことを思うと　心中いかるばかりである。


憂＝心配する。

倦怠＝体がだるく何をする気にもなれないこと。

喀痰＝咳を吐き出す。

臥＝病気になって寝る。

頻＝たびたび。

沾＝ぬれる。

巾＝服。

拠何処＝どうして放ったらかしにするのか。

拠＝すがる。

何＝なぜ。どうして。反語。

処＝その場所に置く。

疾疫＝はやり病気。

衰＝勢いがなくなる。

屍＝死。

嗔＝おこる。