偶成　其二　　偶成(ぐうせい)　其の二　　城貞（藤の花）

漫脱春衣浣乗車　 漫(みだり)に春衣(しゅんい)を脱(だっ)して乗車(じょうしゃ)を浣(あら)う

鶴城四月見千華　 鶴城(かくじょう)　四月(しがつ)　千華(せんか)を見(み)る

等是陽和名勝景　 等(ひと)しく是(これ)　陽和(ようわ)の名勝景(めいしょうけい)

春風習習綻艶花　 春風(しゅんぷう)　習習(しゅうしゅう)として艶花(えんか)を綻(ほころ)ばす


暖かくなり、なんとなく着ている服を脱いで、冬の間洗っていなかった車を洗う。

鶴岡一帯の春四月は、多くの花を見ることが出来る。

鶴岡のどこの所でも、春季節の景色はのどかで、景色のよい所が多い。

そよそよと吹く春風が、美しい多くの花をほころばせてくれる。


偶成＝思いがけなく出来た作。

漫＝なんとなく。

脱＝ぬぐ。

浣＝長い間洗ってなくて洗う。

乗車＝乗用車。

鶴城＝鶴岡。

千華＝多くの花。

等＝同じ。

陽和＝のどかな春の景色。

名勝景＝景色のよいところ。

習習＝風のそよ吹くさま。

綻＝花が咲く。

艶花＝うつくしいはな。