夏至　　夏至(げし)　　城貞（藤の花）

薫風嫋嫋到田禾　　　薫風(くんぷう)　嫋嫋(じようじよう)として田禾(でんか)に到(いた)る

水満郊原耕作多　　　水(みず)は郊原(こうげん)に満(み)ちて耕作(こうさく)多(おお)し

共説今年秋稼好　　　共(とも)に説(い)う今年(こんねん)　秋稼(しゆうか)　好(よ)し

旻天十月稲如何　　　旻天(びんてん)　十月(じゆうがつ)　稲(いね)　如何(いかん)


夏の南風が、かすかに穀物に吹き渡っている。

恵みの雨が、農地を潤し穀物が順調に育っている。

誰もが口々に、今年の秋の実りは　すばらしいにちがいないと。

秋空が広がる十月、稲刈りは　いつ頃だろうかな。


夏至＝二十四気の一つ、北半球で一年のうち、昼が最も長い日。六月二十一日、二十二日ごろ。

薫風＝夏の空。

嫋嫋＝おだやかな、初夏の風。

禾＝稲。

郊原＝まちはずれの農地。

耕作＝田や畑を耕して穀物や野菜を作る。

共＝みな。

秋稼＝秋の実り。

旻天＝秋空。

如何＝どうであるか。