看梅　梅(うめ)を看(み)る　城貞（藤の花）

看梅　梅(うめ)を看(み)る　城貞（藤の花）

探春吟歩早梅中　　　春(はる)を探(さぐ)りて　吟歩(ぎんほ)す早梅(そうばい)の中(うち)

風定鶯啼数点紅　　　風(かぜ)定(さだ)まり　鶯(うぐいす)　啼(な)いて数点(すうてん)紅(こう)なり

喜見横枝香有放　　　喜(よろこ)び見(み)る横枝(おうし)　香(こう)放(はな)つ有(あ)り

老幹三五耐寒隆　　　老幹(ろうかん)　三五(さんご)　寒(かん)に耐(たえ)て隆(さかん)なり


春がどこまできたかと、詩歌を口ずさみながら早咲きの梅にやってくる。

風もやみ鶯の鳴き声がして、紅色の梅が二三みられる。

うれしさに横に伸びた枝をひきよせてみると、ほんのりとした香りがする。

老樹ではあるが生命のあるかぎり激寒にたえてちらほらと咲く、梅の花が隆になってきた。


吟歩＝詩歌を口ずさみながら歩く。

風定＝風がやむ。

数点＝二三点あかい。

老幹＝古木。

隆＝盛ん。尊い。豊か。