新春口号(しんしゅんこうごう) 城貞(藤の花)
民報藤島2019年01月01日第1182号
新春口号(しんしゅんこうごう) 城貞(藤の花)
暁光靉靆瑞雲中 暁光(ぎょうこう) 靉靆(あいたい) 瑞雲(ずいうん)の中(うち)
天宇曈曈初日紅 天宇(てんう) 曈曈(どうどう) 旭日(きょくじつ) 紅(くれない)なり
迎此平成三十一 此(ここ)に迎(むか)う平成(へいせい) 三十一(さんじゅういち)
千門吹遍太平風 千門(せんもん) 吹(ふ)き遍(あまね)し太平(たいへい)の風(かぜ)
夜明けの景色はめでたい雲がたなびき、
大空には夜あけがあかるくなり、朝日があかくみえる。
平成三十一年を迎え多くの家々に、
世の中が安らかに治まる風が吹き渡るようにと祈念をする。
口号=口ずさむ。口吟。
暁光=よあけの景色。
靉靆=雲のたなびくさま。瑞雲=めでたいしるしの雲。慶雲。
天宇=大空。
曈曈=朝日ののぼるさま。
旭日紅=朝日が赤い。夜明けのあかるく。
千門=多くの家家。
太平=世の中が安らかに治まること。