雑題(ざつだい)

　城貞（藤の花）

盛掛非蕎識陰謀　　　盛(もり)掛(かけ)　蕎(きょう)に非(あら)ず陰謀(いんぼう)を識(し)る

歴官仁義飾躬羞　　　官(かん)を歴(ふ)り仁義(じんぎ)もて躬(み)を飾(かざ)り羞(は)ず

宰司有益邦家不　　　宰司(さいし)　邦家(ほうか)に益(えき)すること有(あ)りや不(いな)や

相事国恩略未酬　　　相事(しょうじ)　国恩(こくおん)に略(ほぼ)　未(いま)だ酬(むく)いず


盛掛は、人に知られないように、こっそりと企てた良くないはかりごと（謀）であることを知った。

国会議員となり仁義でうわべを飾って恥かしいかぎりだ。

総理となり、あなたはお国に役立つことをいたしましたか。

首相として国の恩にはほとんど酬いてはいないのだ。(悪事だけはおこなっている。)


盛掛…ソバの実を粉にして固めて、せいろうに盛った蕎麦と熱い汁を掛けたそばであるが、ここでは、総理が粉の代わりに嘘と誤魔化しで固めた鬼(き)（ひどい仕打ちや出来事で義憤を感じる）怚(そ)（うぬぼれ）罵(ば)（さわぎたてる）をさす。