感懐(かんかい)　

城貞（藤の花）

清時有力是無能　　　清時(せいじ)　力(ちから)　有(あ)るは是(これ)　無能(むのう)

賢小宰相大志崩　　　賢小(けんしょう)なる宰相(さいしょう)　大志(たいし)　崩(くず)れる

自古治人在誠信　　　古自(いにしえより)　人(ひと)を治(おさ)めるは誠信(せいしん)に在(あ)り

不知経国只憑朋　　　経国(けいこく)するを知(し)らず只(ただ)朋(とも)に憑(たよる)なり


平和な時代は、無能（才能のない）な者ほど力がある

人物として、あまりにすぐれていない（今の）首相、かねてからの大望である

（改憲）はできないであろう

昔から、世の中を治め導く秘訣は、まごころがあってうそをつかないことである

どのようにして国を治めたらよいのかわからず、なにをするにも

ただ友達（閣僚）をよりどころにしているのだ