田家即事(でんかそくじ)其の二

　城貞（藤の花）

凄雨初晴歳事新　　　凄雨(せいう)　初(はじ)めて晴(は)れ催事(さいじ)　新(あら)たなり

低頭折膝耦耕人　　　頭(こうべ)を低(た)れ膝(ひざ)を折(お)り耦耕(ぐうこう)の人(ひと)

老翁猶恐催芟早　　　老翁(ろうおう)　猶(なお)恐(おそ)る芟(さん)を催(もよお)すことの早(はや)きを

香稲穂垂巳一旬　　　香稲(こうとう)　穂(ほ)　垂(た)れて巳(すで)に一旬(いちじゅん)


秋の、つよい雨もやんで晴れてきたので農作業がはじまる

膝を曲げ、頭を下げて二人ならんで、畑をたがやしたりする

年よりの人は、刈取りに出るのは、まだ早いのではないかと心配する

匂いのよい、稲も実って穂が垂れて　もう十日になるのに