古田（こた・和名川）　　　青山崇

民報藤島2003年3月2日・第384号

　和名川の東の水田地帯にある地名です。地元の人の話では、やや高みにあるなど立地条件がよく、作りやすい所だったと言います。
新田に対する古い田と単純に考えやすいのですが…。

　古田は立川町狩川、余目町島田、朝日村大網にもありますが、「こでん」と呼ぶのです。

　かつて藤島中学校に勤務していた松田国雄先生（大江町在住）が朝日村大網の村ことばに魅せられ、研究を進め、１９９６年『村ことば覚え書き』を出版されました。古田について次のように書いてあります。

　「こでんといういかめしい呼び名の田がある。古老の規定によれば、〔先祖代々から続いている古しい田。分家の時にわけてもらった田で形を変えないでそのまま後の代まで継ごうとした田〕である。先祖から永代守るべきものとして伝えられた重要な田である…」と。

　ここの古田は確かに古い田なのです。しかし、新しい田に対して古い田という単純な意味ではないようです。村にあっては立村の土台になった田、家にあっては立家の土台となった田で、まさに「先祖から永代守るべきものとして伝えられた重要な田」を意味したと考えるのが妥当のようです。（青山）