新地・沢田・川代（しんち・さわだ・かわだい・添川）　　　青山崇

民報藤島2003年1月12日・第377号

　新地は添川集落南の羽黒街道周辺、沢田は新地の西側、添川集落よりの地域で、川代は京田川（旧祓川・はらいがわ）沿いにあります。３つは東から西へと並んでいます。

　新地は文字通り新しく開発された土地のことで、四ツ興屋新地などの例があります。

　沢田は庄内に20ほどで、ほとんどが平野への出口にあって、沢べりにできた田の意味です。

　川代はもともとは川台で、川に沿う台地のことです。羽黒町の藤島川上流沿いに上・中・下の川代集落がありますが、藤島川に沿う台地に開村した集落です。ここの川代も京田川に沿う台地にちなむ地名です。

　川代と沢田は慶長16年（１６１１）検地帳に載っていて、江戸以前の開発と考えられます。

　昨年発刊の『（庄内）古代・中世史料　上巻』の古文書に目がとまりました。天正14年（１５８６）に羽黒山の永春が新地沢田の４５０刈（約４反５畝）などを知行地（ちぎょうち）として、竹の坊に与えたとあるのです。この新地沢田は「新地と沢田」なのか「新地の沢田」かを編者に尋（たず）ねました。新地と沢田であれば、新地も江戸時代以前の開発になるからです。

　ところが、新地の沢田で新しく開発された沢田の意味とのことでした。沢田は江戸時代以前の地名であることがはっきりしましたが、新地もとはなりませんでした。　（青山）