中曽味（なかそみ・豊栄）

民報藤島2003年8月31日・第409号

　中曽味は豊栄の北西の水田地帯にありましたが、近年の圃場整備で字村下となり、なくなってしまいました。しかし、味のある地名なので書いておくことにします。

　前に越後京田の双見（そうみ）について、もともとは羽黒町小増川と金森目にもある沢見（さわみ）のことで、沢水が流れているような湿地に由来するとし、さわみが当て字されたたり転訛したものとして、相見・草見（そうみ）をあげました。しかし、惣見（鶴岡）・惣実・サウミ（酒田）・草海（平田）などもあり、さらに、そみ・そめ（曽美・曽味・染）などもあることが分かったのです。豊栄の中曽味のほかに仲曽味（余目）・中曽美（酒田）・中染（余目）・染興屋（羽黒）などがあります。染興屋は近いのでよく耳にする集落名で、明治９年（１８７６）地租改正で他の興屋村とまぎらわしいので、染をつけて染興屋村と改名したのです。

　友人のＭさんが温海町では沢田をそだといい、沢は「そ」「ぞ」と訛ると言っていたのを思い出しました。『庄内地名一覧』で調べてみると、沢をぞと読む地名が温海町山五十川に矢尻沢（やしりぞ）、平田町田沢に後藤沢山（ごとうぞうやま）があるのです。中曽味はもともとは中沢見（なかさわみ）で、沢水が流れているような湿地に由来する地名なのです。　（青山）