上の前（かみのまえ・川尻）
上ミ田（かみだ・三和）　　　　　　　　青山崇

民報藤島2003年10月12日・第415号

　上の前は上・下川尻にまたがる地区で、この中に出羽神社があります。上（かみ）は神で出羽神社をさし、その前の所からの命名と地元でいわれています。川尻の集落あたりの字名は寺・蔵・神社にかかわる寺の下・蔵の下・上の前と続きます。寺の下は疎水山妙楽院に由来し、蔵の下は郷蔵などの稲を蓄えておくお蔵に由来するのでしょう。

　さて、上は神なのでしょうか。上を神の当て字にすることは、国内ではあまり例がないようです。「かみのまえ」は８ヶ所ありますが、みな「神の前」です。しかし、数10ある「山の神」で「山の上」が４ヶ所あります。これとてみな「山の神」かは分かりません。東堀越の「山の上」もどうなのか分からないでいるのです。これらが庄内には多いのです。

　添川に三上（みかみ）神社があります。庄内観音五番札所として信仰を集めてきた伽藍堂が、明治初年の神仏分離・排仏毀釈（きしゃく）で三上神社と改称したのです。三上神社は余目町・新田目にもあります。三上はさまざまに表記されるようです。滋賀県野州町（やすちょう）に本殿が国宝の御上（みかみ）神社がありますが、三上とも書き、近くに近江富士といわれる三上山があり、御上山・御神山とも書きます。やっぱり地元でいわれているように神の意味です。

　三和に上ミ田（かみだ）がありました（今は上早稲田に統合）。上田（かみだ）が酒田市に、カミ田・加美田（かみた）・神田（かみだ）が遊佐町に、神田で「かんだ」とよむのが櫛引町・朝日村・酒田市にあります。上ミ田の上もやはり、もともとは神で神田の意味のようです。
　下田はあるのに、上の方にある田で下田の反対の上田は、不思議なことに庄内では見当たらないのです。　（青山）