三文字・街道西(さんもんじ・かいどうにし・上藤島) 青山崇
民報藤島2002年2月3日第328号
鶴岡からの清川街道が上藤島から駅前に入るところに、森建設株式会社をはさむ三叉路があります。上藤島公民館から北の約20世帯をふくむ三叉路の西側が三文字です。
街道から分かれる左側の道は、備中街道を横切って新屋敷・平形に続き、羽越線を跨ぐ踏み切りもあり、子どもたちが道草しながら渡前小学校に通う通学路でもありました。昭和34年から子どもたちは藤島小学校で勉強することになり、昭和51年には踏み切りもなくなってしましました。
冬になると閉鎖されたりする道なので、かつては新屋敷・平形に通ずる大切な道とは思いもしませんでした。三文字は三分地かなどと、ほぼ一年間考えていました。ところが、このような丁字路に三文字の地名が命名されることを知り、この三叉路が三文字地名をつくることになったと納得がいったのです。三文字に居住する人やここを通学した平形の人にも「なるほどそうか」という御墨付もいただきました。
街道西は新屋敷・平形への道と旧備中街道に囲まれた三角の区域で、清川街道の西側にちなむものです。この辺りは三文字・街道西備中下と街道にちなむ地名が続き、交通の要衝だったのです。(青山)