平足（へいそく）ー弊束のこと　　　青山崇

民報藤島2002年11月4日・第367号

　山形新聞「地名伝説」の記者が平足と須走の取材に来ました。県内各市町村から４〜５ヶ所、選択しているとのことです。これまで無音、楪、八色木を掲載し、次回は大半田の予定だそうです。

　町史は無音と同じく、大沼の主を恐れたことにちなむとして、「忍び足」すなわち平足（へいそく…すり足で音を立てないように）で歩いたことにちなむとしています。

　しかし、大沼浩さんは、平足は幣束田（へいそくでん）で幣束の費用にあてた田のこと、平足田と当て字し、田を省略してしまったというのです。町内で話されたこともあるので聞いた人もいると思います。

　幣束は尊称して御幣ともいい、もとは神に捧げる物の意味ですが、白または金銀、五色の紙を弊串（へいぐし）に挟んだもので、神祭用具の一つとなりました。神主のお祓いで見かけますし、祭で使われる大きな梵天も大きな幣束のことです。さらに六所神社（上藤島）の祭りの御神体にもなっています。

　遊佐町に御幣田があり、酒田市の手蔵田も、手蔵は「てくら・手座」で、幣束と同じく神に捧げる物で幣束田のことです。

　八幡町一条八幡宮の祭礼日記（永享22年・１４３０）に「饗大夫ノ幣束田ノウチニアリ」と幣束田があって、幣束田→幣足田→平足田の転訛をみごとに示しています。　（青山）