谷畔（やくろ・幕野内）　　　青山崇

民報藤島2002年10月6日第363号

　庄内でここだけの珍しい地名ですが、なくなってしまいました。

　幕野内の大佐渡橋の下を流れた旧中川堰の西側の地域で、『荘内地名辞典』は、「川は谷と見られるほど、岸が高かったのであろう。…　谷といわれる高いまま、岸が田の縁の畔になっているところである。」としています。全国には、大畔（おおくろ）、糸畔（いとぐろ）、高畔（たかぜ）など畔地名はかなりあります。また、畦（あぜ）、石畦（いしぐろ）などの畦地名もあります。

　私は畔と畦の違いがすっきりしないでいました。辞典では、両方とも意味は田畑の境界、訓読みはクロとアゼです。しかし、「クロぬり」と言うが「アゼぬり」とは言わない。「アゼみち」はあっても「クロみち」はないのです。町立図書館の『方言の地図帳』で分かりました。ア→クロ→アゼと歴史的に変化し、地域によって併用したり区別したりして使っているとのことです。土地改良区などでは、この矛盾解決のため、すでにクロは畦畔、アゼは農道と呼称していました。

　藤島でも区別して使い、畔は幅の狭い境界で道ではないとしていたようです。谷畔はこの畔のつくり方の特徴にちなむように思います。

　『荘内地名辞典』を借りながら、私なりに表現すると次のようになりましょうか。

　谷といわれるほどの高さの中川堰の岸辺で、そこのぎりぎりまで田にして、しかも畔も細くしている、そういう岸辺の畔があるところ。谷畔には、必死に田を広げようとする農民の気概がこもっているようです。（青山）