柳久瀬�Bー杭瀬川に教えられる　　　青山崇

　なにげなしにコンサイス日本地名事典を開いていたら、杭瀬川を発見しました。岐阜県大垣市の西部、赤坂町を流れています。鵜飼いで有名な長良川を合わせて、伊勢湾に注ぐ揖斐川（いびがわ）の支流です。湧泉を源流とする清流なので、ゲンジボタルの名所とのことです。

　角川地名大辞典に次のように書いてあります。くいせがわ・くいぜがわと読み、杭瀬河・株河・株瀬川・久瀬川・赤坂川とも書く、と。鎌倉時代の文献に杭瀬河・株河・株河駅（中世東山道の宿場）などが見え、古い地名と思われます。

　柳久瀬�Aで、しかし瀬をなくしてもいいのでしょうか、と書きました。大沼氏は柳株の表記としますが、杭瀬川の例から「柳株瀬」の表記があってもいいことになり、柳の切り株があり、川の瀬があるところ、という意味になり、「瀬」が復活します。（青山）